Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Khmer translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 42 results First • • • Last
7.
Please enter your username and password.
សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in kio_sftp.cpp:693
8.
Incorrect username or password
ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ
Translated by Khoem Sokhem
Located in kio_sftp.cpp:724
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
ព្រមាន[nbsp]៖ មិន​អាច​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​អត្តសញ្ញាណ​របស់​ម៉ាស៊ីន[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
ព្រមាន[nbsp]៖ អត្តសញ្ញាណ​របស់​ម៉ាស៊ីន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
11.
Authentication failed.
ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​បាន​បរាជ័យ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
Located in kio_sftp.cpp:684 kio_sftp.cpp:706 kio_sftp.cpp:754 kio_sftp.cpp:770
12.
Connection failed.
ការ​ត​ភ្ជាប់​បាន​បរាជ័យ​[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
13.
Connection closed by remote host.
ការ​តភ្ជាប់​បាន​បិទ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​ឆ្ងាយ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
14.
unexpected SFTP error: %1
កំហុស SFTP ដែល​មិន​បាន​រំពឹង​ទុក[nbsp]​៖ %1
Translated by Khoem Sokhem
15.
SFTP version %1
កំណែ SFTP %1
Translated by Khoem Sokhem
16.
Protocol error.
កំហុស​ពិធីការ[nbsp]។
Translated by Khoem Sokhem
7 → 16 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.