Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 42 results
1.
An internal error occurred. Please retry the request again.
កំហុស​ខាង​ក្នុង​មួយ​បាន​កើត​ឡើង[nbsp]។ សូម​ព្យាយាម​ស្នើ​ម្ដង​ទៀត​។
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
2.
Opening SFTP connection to host %1:%2
បើក​ការ​តភ្ជាប់ SFTP ទៅ​ម៉ាស៊ីន %1:%2
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in kio_sftp.cpp:488
3.
No hostname specified
មិន​បាន​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in kio_sftp.cpp:466
4.
SFTP Login
ការ​ចូល SFTP
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
5.
site:
តំបន់​បណ្ដាញ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in kio_sftp.cpp:695
6.
Please enter your username and key passphrase.
សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​របស់​អ្នក និង​ឃ្លា​សម្ងាត់​នៃ​ពាក្យ​គន្លឹះ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
7.
Please enter your username and password.
សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in kio_sftp.cpp:693
8.
Incorrect username or password
ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in kio_sftp.cpp:724
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
ព្រមាន[nbsp]៖ មិន​អាច​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​អត្តសញ្ញាណ​របស់​ម៉ាស៊ីន[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
ព្រមាន[nbsp]៖ អត្តសញ្ញាណ​របស់​ម៉ាស៊ីន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem.