Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
25 → 34 of 42 results First • • • Last
25.
SFTP command failed for an unknown reason.
SFTP командасы беймәлім себебімен орындалмады.
Translated by Sairan Kikkarin
26.
The SFTP server received a bad message.
SFTP серверден жарамсыз хабар келді.
Translated by Sairan Kikkarin
27.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
SFTP сервер қолдамайтын амалды орындау әрекеті.
Translated by Sairan Kikkarin
28.
Error code: %1
Қатенің коды: %1
Translated by Sairan Kikkarin
29.
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
Бағыныңқы жүйе мен команданы бірге келтіруге болмайды.
Translated by Sairan Kikkarin
30.
No options provided for ssh execution.
ssh параметрлері келтірілмеген.
Translated by Sairan Kikkarin
31.
Failed to execute ssh process.
ssh процесін орындау қатесі.
Translated by Sairan Kikkarin
32.
Error encountered while talking to ssh.
ssh жегу қатесі.
Translated by Sairan Kikkarin
33.
Please supply a password.
Парольді келтіріңіз.
Translated by Sairan Kikkarin
34.
Please supply the passphrase for your SSH private key.
SSH жеке кілт тізбегін келтіріңіз.
Translated by Sairan Kikkarin
25 → 34 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.