Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 42 results
1.
An internal error occurred. Please retry the request again.
Бір ішкі қате пайда болды. Талабыңызды қайталап көріңіз.
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
2.
Opening SFTP connection to host %1:%2
%1 хостымен SFTP байланыс құру:%2
Translated by Sairan Kikkarin on 2009-01-08
Located in kio_sftp.cpp:488
3.
No hostname specified
Хосттың атауы келтірілмеген
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in kio_sftp.cpp:466
4.
SFTP Login
SFTP хостына кіру
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in kio_sftp.cpp:257 kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:692
5.
site:
сайт:
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in kio_sftp.cpp:695
6.
Please enter your username and key passphrase.
Пайдаланушының атауы мен кілт тізбегін келтіріңіз.
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
7.
Please enter your username and password.
Пайдаланушының атауыңыз мен пароліңізді келтіріңіз.
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in kio_sftp.cpp:693
8.
Incorrect username or password
Пайдаланушының атауы не пароль дұрыс емес
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in kio_sftp.cpp:724
9.
Warning: Cannot verify host's identity.
Ескерту: хосттың идентификация тексерісі болмады.
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
Located in kio_sftp.cpp:652
10.
Warning: Host's identity changed.
Ескерту: хосттың идентификациясы өзгерген.
Translated by Sairan Kikkarin on 2008-10-02
110 of 42 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.