|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
suíomh:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:695
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
Tabhair uait ainm úsáideora agus frása faire d'eochrach le do thoil.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
Tabhair uait ainm úsáideora agus focal faire le do thoil.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:693
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
Ainm úsáideora mícheart nó focal faire
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:724
|
|
|
9.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
Rabhadh: Ní féidir aitheantas an óstríomhaire a fhíorú.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:652
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Rabhadh: Athraíodh aitheantas an óstríomhaire.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Theip ar fhíordheimhniú.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:684 kio_sftp.cpp:706 kio_sftp.cpp:754 kio_sftp.cpp:770
|
|
|
12.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
Theip ar cheangal.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
Ceangal dúnta ag an gcianóstach.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
earráid SFTP gan choinne: %1
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
