|
|
11.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Η ταυτοποίηση απέτυχε.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:684 kio_sftp.cpp:706 kio_sftp.cpp:754 kio_sftp.cpp:770
|
|
|
12.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
Η σύνδεση απέτυχε.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
Η σύνδεση έκλεισε από τον απομακρυσμένο κόμβο.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
Μη αναμενόμενο σφάλμα SFTP: %1
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
|
SFTP έκδοση %1
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
|
Σφάλμα πρωτοκόλλου.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
Επιτυχής σύνδεση στο %1
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:796
|
|
|
18.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
|
Σημειώθηκε ένα εσωτερικό σφάλμα. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
|
|
|
|
|
Σημειώθηκε ένα άγνωστο σφάλμα κατά την αντιγραφή του αρχείου '%1'. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
The remote host does not support renaming files.
|
|
|
|
|
Ο απομακρυσμένος κόμβος δεν υποστηρίζει μετονομασία αρχείων.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
