Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-sftp”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
22 → 31 of 42 results First • • • Last
22.
Connection closed
Verbindung beendet
Translated by Thomas Reitelbach
23.
Could not read SFTP packet
SFTP-Paket kann nicht gelesen werden
Translated by Thomas Reitelbach
24.
End of file.
Ende der Datei.
Translated by Thomas Reitelbach
25.
SFTP command failed for an unknown reason.
SFTP-Befehl kann nicht ausgeführt werden (Grund unbekannt).
Translated by Thomas Reitelbach
26.
The SFTP server received a bad message.
Der SFTP-Server erhielt eine ungültige Nachricht.
Translated by Thomas Reitelbach
27.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
Sie haben versucht, eine Anweisung auszuführen, die vom SFTP-Server nicht unterstützt wird.
Translated by Thomas Reitelbach
28.
Error code: %1
Fehlerbezeichnung: %1
Translated by Thomas Reitelbach
29.
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
Es kann nicht gleichzeitig ein Subsystem und ein Befehl angegeben werden.
Translated by Thomas Reitelbach
30.
No options provided for ssh execution.
Für die Ausführung von SSH wurden keine Optionen angegeben.
Translated by Thomas Reitelbach
31.
Failed to execute ssh process.
Fehler beim Ausführen von SSH.
Translated by Thomas Reitelbach
22 → 31 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Thomas Reitelbach.