|
|
4.
|
|
|
Native desktop shell
|
|
|
i18n: file: platform.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optNative)
|
|
|
|
|
Vlastní shell plochy
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
5.
|
|
|
System's default desktop shell
|
|
|
i18n: file: platform.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descrNative)
|
|
|
|
|
Výchozí systémový shell plochy
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
6.
|
|
|
Plasma desktop shell
|
|
|
i18n: file: platform.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optPlasma)
|
|
|
|
|
Shell plochy Plasma
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
7.
|
|
|
KDE4 Plasma desktop shell
|
|
|
i18n: file: platform.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descrPlasma)
|
|
|
|
|
Shell plochy KDE4 Plasma
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Custom desktop shell
|
|
|
i18n: file: platform.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optCustom)
|
|
|
|
|
Vlastní shell plochy
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
9.
|
|
|
This shell is reserved for the user's custom shell. Press the "Setup" button to setup your favorite shell.
|
|
|
i18n: file: platform.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descrCustom)
|
|
|
|
|
Tento shell je rezervován pro uživatelův vlastní shell. Klikněte na tlačítko "Nastavení" pro nastavení Vašeho oblíbeného shellu.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
10.
|
|
|
Setup...
|
|
|
i18n: file: platform.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShellSetup)
|
|
|
|
|
Nastavení...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
11.
|
|
|
System Integration
|
|
|
i18n: file: platform.ui:146
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systemIntegration)
|
|
|
|
|
Integrace systému
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
12.
|
|
|
Enable automatic regeneration of start menu entries
|
|
|
i18n: file: platform.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
|
|
|
|
|
Povolit automatické přegenerování položek hlavního menu?
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
13.
|
|
|
Use native system file dialogs
|
|
|
i18n: file: platform.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseNativeDialogs)
|
|
|
|
|
Použít systému vlastní souborové dialogy
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
