|
|
11.
|
|
|
Enter the name of the new emoticon theme:
|
|
|
|
|
ป้อนชื่อของชุดภาพไอคอนสื่ออารมณ์ชุดใหม่:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:365
|
|
|
12.
|
|
|
%1 theme already exists
|
|
|
|
|
มีชุดภาพไอคอนสื่ออารมณ์ %1 อยู่แล้ว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:371
|
|
|
13.
|
|
|
Choose the type of emoticon theme to create
|
|
|
|
|
เลือกประเภทของชุดภาพไอคอนสื่ออารมณ์ที่จะสร้าง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
emoticonslist.cpp:388
|
|
|
14.
|
|
|
Emoticons Manager
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EmoticonsManager)
|
|
|
|
|
ตัวจัดการชุดภาพไอคอนสื่ออารมณ์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
15.
|
|
|
Create a new emoticon
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:44
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btAdd)
|
|
|
|
|
สร้างชุดภาพไอคอนสื่ออารมณ์ชุดใหม่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
16.
|
|
|
Create a new emoticon by assigning it an icon and some text
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:47
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btAdd)
|
|
|
|
|
สร้างชุดภาพไอคอนสื่ออารมณ์ชุดใหม่ โดยการกำหนดไอคอนและบางข้อความให้มัน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
17.
|
|
|
Add...
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btAdd)
|
|
|
|
|
เพิ่ม...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
18.
|
|
|
Modify the selected emoticon icon or text
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:57
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btEdit)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
แก้ไขไอคอนหรือข้อความของภาพไอคอนสื่ออารมณ์ที่เลือกไว้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
19.
|
|
|
Edit the selected emoticon to change its icon or its text
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:60
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btEdit)
|
|
|
|
|
แก้ไขภาพไอคอนสื่ออารมณ์ที่เลือกไว้ เพื่อเปลี่ยนภาพไอคอนหรือข้อความของมัน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
20.
|
|
|
Edit...
|
|
|
i18n: file: emoticonslist.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btEdit)
|
|
|
|
|
แก้ไข...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
