|
6.
|
|
|
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
|
|
|
|
Бұл таңдалған файл түріне тағайындалған таңбашасы. Басқасын тағайындау үшін shared-mime-info дегеннің кемінде 0.40 нұсқасы керек.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:78
|
|
7.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
Файл атау үлгілері
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
8.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
Бұл қоршауда таңдалған файл түрін айыру үшін қолданатын файл атау үлгілер тізімделеді. Мысалы, *.txt үлгісі 'text/plain' файл түріне сәйкес келеді де, '.txt' деп аяқталатын файлдар кәдімгі мәтін файлы деп саналады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
Қосу...
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
10.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
Таңдалған файл түріне жаңа атау үлгісін қосу.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
|
11.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Өшіру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
Таңдалған атау үлгісін өшіру.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
13.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
Сиптаттамасы:
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
Таңдалған файл түріне қысқаша сипаттама беруге болады (мысалы, 'HTML парағы' деп). Бұл сипаттама Konqueror секілді қолданбалар каталог мазмұнын көрсеткенде пайдаланады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
15.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead
|
|
|
|
Бұның орнына дискіге сақтауды сұрау
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:165
|