|
|
1.
|
|
|
Left Click Action
|
|
|
|
|
Сол жақ шертуінің әрекеті
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
|
Файл құрамындағы қарау құралында көрсетілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
|
Файл бөлек қарау құралында көрсетілсін
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration.
|
|
|
|
|
Мұнда, осы топқа жататын файлды түрткенде Konqueror файл менеджері не істейтінін баптай аласыз. Konqueror файлды құрамындағы қарап- шығушыда көрсете алады немесе ол үшін басқа бөлек қолданбаны жеге алады. Сіз бұл параметрді файл түрінің баптауының 'Ендірмелеу' қойындысында өзгерте аласыз.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
|
5.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
Бұл батырма таңдалған файл түріне тағайындалған таңбашасын көрсетеді. Басқасын тағайындау үшін осыны түртіңіз.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
6.
|
|
|
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
|
|
|
|
|
Бұл таңдалған файл түріне тағайындалған таңбашасы. Басқасын тағайындау үшін shared-mime-info дегеннің кемінде 0.40 нұсқасы керек.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:78
|
|
|
7.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
|
Файл атау үлгілері
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
|
8.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
Бұл қоршауда таңдалған файл түрін айыру үшін қолданатын файл атау үлгілер тізімделеді. Мысалы, *.txt үлгісі 'text/plain' файл түріне сәйкес келеді де, '.txt' деп аяқталатын файлдар кәдімгі мәтін файлы деп саналады.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Қосу...
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
Add a new pattern for the selected file type.
|
|
|
|
|
Таңдалған файл түріне жаңа атау үлгісін қосу.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:110
|
