|
|
11.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Eliminar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:112 kservicelistwidget.cpp:143
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the selected filename pattern.
|
|
|
|
|
Eliminar el patrón de archivo seleccionado.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:118
|
|
|
13.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Descripción:
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:130
|
|
|
14.
|
|
|
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
|
|
|
|
|
Aquí puede introducir una descripción corta para los archivos del tipo seleccionado (p. ej. «Página HTML»). Esta descripción será usada por aplicaciones como Konqueror para mostrar el contenido de directorios.
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:134
|
|
|
15.
|
|
|
Ask whether to save to disk instead
|
|
|
|
|
Preguntar si se prefiere guardar en disco
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:165
|
|
|
16.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group', Konqueror will behave according to the settings of the group G this type belongs to, for instance 'image' if the current file type is image/png.
|
|
|
|
|
Aquí puede configurar el comportamiento del gestor de archivos Konqueror cuando pulse en un archivo que pertenezca a este grupo. Konqueror puede visualizar el archivo en un visor empotrado o iniciar una aplicación independiente. Si se fija para 'Usar preferencias de grupo', Konqueror se comportará de acuerdo a la configuración del grupo al que pertenezca este tipo, por ejemplo, 'image' si el tipo de archivo actual es image/png.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:180
|
|
|
17.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&General
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:183
|
|
|
18.
|
|
|
&Embedding
|
|
|
|
|
&Empotrado
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:184
|
|
|
19.
|
|
|
Add New Extension
|
|
|
|
|
Añadir nueva extensión
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:221
|
|
|
20.
|
|
|
Extension:
|
|
|
|
|
Extensión:
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:222
|
