|
|
196.
|
|
|
<p><b>Can the developers contact you for more information?</b></p>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
197.
|
|
|
Yes, developers can contact me.
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
198.
|
|
|
See if your bug is already been reported. If there are search results, double click a report in the list and compare it to yours. You can suggest that your crash is a duplicate of that report.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
199.
|
|
|
Bug ID
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_bugListWidget)
|
|
|
|
|
№ ошибки
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
200.
|
|
|
Description
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_bugListWidget)
|
|
|
|
|
Описание
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
201.
|
|
|
Backtrace of the crash I am sending:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_backtraceTitleLabel)
|
|
|
|
|
Прилагаемый стек вызовов:
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
202.
|
|
|
Complete the bug report fields: <nl /><note>Use English.</note>
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
203.
|
|
|
Title of the bug report
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
Details about the crash
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
<note>The crash and system information will be automatically added to the bug report.</note>
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_crashInfoLabel)
|
|
|
|
|
<note>Информация о сбое и о системе будет автоматически добавлена к сообщению.</note>
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
