|
|
203.
|
|
|
Title of the bug report
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
Details about the crash
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
<note>The crash and system information will be automatically added to the bug report.</note>
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_crashInfoLabel)
|
|
|
|
|
<note>Lūžimo ir sistemos informacija bus automatiškai pridėta prie ydos pranešimo.</note>
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
206.
|
|
|
<para>Enter at least four words to describe the crash.</para><para>You can use the application name or another keyword that could describe the crash situation. These keywords will be used to search for already reported bugs that could be the same (possible duplicates).</para><para><note>You must use English words.</note></para>
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
Username:
|
| Context: |
|
@label:textbox bugzilla account username
|
|
|
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_userLabel)
|
|
|
|
|
Naudotojo vardas:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
Reviewed by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
208.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
@label:textbox bugzilla account password
|
|
|
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_passwordLabel)
|
|
|
|
|
Slaptažodis:
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
209.
|
|
|
Save login information using the KDE Wallet system
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_savePasswordCheckBox)
|
|
|
|
|
Išsaugoti prisiregistravimo informaciją naudojant KDE slaptažodinės sistemą
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
210.
|
|
|
Open the bug report page when clicking the Finish button
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_launchPageOnFinish)
|
|
|
|
|
Atidaryti ydos pranešimo puslapį paspaudus baigimo mygtuką.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
211.
|
|
|
Restart the application when clicking the Finish button
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
|
|
|
|
|
Iš naujo paleisti programą paspaudus baigimo mygtuką
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
212.
|
|
|
Restart the application when clicking the Finish button
|
|
|
i18n: file: ui/assistantpage_conclusions.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
|
|
|
|
|
Iš naujo paleisti programą paspaudus baigimo mygtuką
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
