Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 215 results
1.
About Bug Reporting
Context:
@title title of the dialog
(no translation yet)
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:34
2.
Information about bug reporting
Context:
@title
Informacija apie ydų pranešimus
Translated by Tomas Straupis
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:48
3.
You can help us improve this software by filing a bug report.
Context:
@info/rich
Užpildydami ydos aprašymą galite padėti mums tobulinti šią programą.
Translated by Tomas Straupis
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:50
4.
<note>It is safe to close this dialog. If you do not want to, you do not have to file a bug report.</note>
Context:
@info/rich
<note>Užverti šį dialogą yra saugu. Jei nenorite – neprivalote pildyti ydos aprašymo.</note>
Translated by Tomas Straupis
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:51
5.
In order to generate a useful bug report we need some information about both the crash and your system. (You may also need to install some debug packages.)
Context:
@info/rich
Norit sukurti naudingą pranešimą apie ydą, mums reikia informacijos apie patį lūžimą bei apie sistemą. (Jums taipogi gali prireikti įdiegti tinkinimo paketus).
Translated by Tomas Straupis
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:53
6.
Bug Reporting Assistant Steps Guide
Context:
@title
(no translation yet)
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:57
7.
This assistant will guide you through the crash reporting process for the KDE Bug Reports Database Site. All the information you enter on the bug report must be in English, if possible, as KDE is developed internationally.
Context:
@info/rich
(no translation yet)
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:59
8.
Crash Information
Context:
@title
(no translation yet)
9.
This page will generate a backtrace of the crash. This is information that tells the developers where the application crashed. If the crash information is not detailed enough, you may need to install some debug packages and reload it. You can find more information about backtraces, what they mean, and how they are useful at <link>%1</link>
Context:
@info/rich
(no translation yet)
10.
Once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
Context:
@info/rich
Po to, kai gavote naudingą informaciją apie klaidą (arba jei nenorite įdieginėti trūkstamų stebėjimo paketų), galite tęsti.
Translated by Andrius Štikonas
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:101
110 of 215 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.