Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdebase-runtime”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 20 of 187 results First • • • Last
185.
KDE's Progress Info UI server
Context:
Comment
Máy chủ giao diện người dùng của thông tin tiến trình KDE
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Trình phục vụ giao diện người dùng thông tin tiến hành của KDE
Suggested by Tran The Trung
Located in kuiserver/kuiserver.desktop:83
186.
FixHostFilter
Context:
Name
FixHostFilter
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Bộ lọc sửa máy
Suggested by Tran The Trung
Located in kurifilter-plugins/fixhost/fixhosturifilter.desktop:3
187.
InternetKeywordsFilter
Context:
Name
InternetKeywordsFilter
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Bộ lọc từ khoá Mạng
Suggested by Tran The Trung
Located in kurifilter-plugins/ikws/kuriikwsfilter.desktop:3
188.
SearchKeywordsFilter
Context:
Name
SearchKeywordsFilter
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Bộ lọc tìm từ khoá
Suggested by Tran The Trung
Located in kurifilter-plugins/ikws/kurisearchfilter.desktop:3
189.
Search Engine
Context:
Comment
Bộ máy tìm kiếm
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Cơ chế Tìm kiếm
Suggested by Tran The Trung
Located in kurifilter-plugins/ikws/searchprovider.desktop:4
190.
Acronym Database
Context:
Name
Cơ sở dữ liệu từ rút gọn
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Cơ sở dữ liệu Viết tắt
Suggested by Tran The Trung
Located in kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:3
251.
Feedster
Context:
Name
Feedster
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Tra Feedster
Suggested by Tran The Trung
Located in kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:3
253.
Free On-Line Dictionary of Computing
Context:
Name
Từ điển tin học trực tuyến tự do
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Từ điển Tin học Trực tuyến Tự do
Suggested by Tran The Trung
Located in kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:3
267.
http://www.google.com/search?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8
Context:
Query
http://www.google.com.vn/search?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
http://www.google.com/search?q=\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8
Suggested by Tran The Trung
Located in kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:94
268.
Google Advanced Search
Context:
Name
Google Tìm Kiếm Nâng Cao
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Tra cứu Nâng cao Google
Suggested by Tran The Trung
Located in kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:3
11 → 20 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương, Tran The Trung.