|
|
32.
|
|
|
KDE Services Configuration
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ปรับแต่งบริการต่าง ๆ ของ KDE
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kded/kcmkded.desktop:100
|
|
|
33.
|
|
|
System Notifications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
การแจ้งให้ทราบของระบบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:14
|
|
|
34.
|
|
|
System Notification Configuration
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ปรับแต่งการแจ้งให้ทราบของระบบ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:102
|
|
|
35.
|
|
|
US English
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
อังกฤษ อเมริกัน
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kcontrol/locale/default/entry.desktop:2
|
|
|
36.
|
|
|
Country/Region & Language
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ประเทศ/เขตพื้นที่และภาษา
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kcontrol/locale/language.desktop:14
|
|
|
37.
|
|
|
Language, numeric, and time settings for your particular region
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
รูปแบบภาษา, ตัวเลข และเวลาสำหรับพื้นที่ที่คุณอยู่
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kcontrol/locale/language.desktop:102
|
|
|
38.
|
|
|
Information
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ข้อมูลรายละเอียด
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kcontrol/menus/kde-information.directory:4
|
|
|
39.
|
|
|
Spell Checker
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ตัวตรวจการสะกด
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:14
|
|
|
40.
|
|
|
Configure the spell checker
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
ปรับแต่งตัวตรวจการสะกด
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:97
|
|
|
41.
|
|
|
File Associations
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
กำหนดการใช้แฟ้ม
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
keditfiletype/filetypes.desktop:12
|
