Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdebase-runtime”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
642.
Languages
Context:
Name
ภาษาต่าง ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in menu/desktop/kde-edu-languages.directory:5
655.
Games
Context:
Name
เกมต่าง ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in menu/desktop/kde-games.directory:4
657.
Terminal Applications
Context:
Name
โปรแกรมเทอร์มินัลต่าง ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in menu/desktop/kde-internet-terminal.directory:4 menu/desktop/kde-system-terminal.directory:4
660.
More Applications
Context:
Name
โปรแกรมอื่น ๆ เพิ่มเติม
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in menu/desktop/kde-more.directory:5
666.
Toys
Context:
Name
ของเล่นสนุก ๆ
Translated by Narachai
Located in menu/desktop/kde-toys.directory:4
679.
X Window Utilities
Context:
Comment
โปรแกรมอรรถประโยชน์ต่าง ๆ ของระบบ X Window
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in menu/desktop/kde-utilities-xutils.directory:93
681.
Utilities
Context:
Comment
โปรแกรมอรรถประโยชน์ต่าง ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in menu/desktop/kde-utilities.directory:94
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narachai, Thanomsub Noppaburana.