|
681.
|
|
|
Utilities
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Hulpmiddelen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
menu/desktop/kde-utilities.directory:94
|
|
682.
|
|
|
Desktop Search
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Bureaublad-zoekopdracht
|
|
Translated by
Redmar
|
In upstream: |
|
Desktop-zoekopdracht
|
|
|
Suggested by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
nepomuk/kcm/kcm_nepomuk.desktop:13
|
|
683.
|
|
|
Nepomuk/Strigi Server Configuration
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Nepomuk/Strigi-server instellen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
nepomuk/kcm/kcm_nepomuk.desktop:87
|
|
684.
|
|
|
Nepomuk Server
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Nepomuk-server
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
nepomuk/server/nepomukserver.desktop:8
|
|
685.
|
|
|
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
De Nepomuk-server levert opslagdiensten en bediening voor Strigi
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
nepomuk/server/nepomukserver.desktop:85
|
|
686.
|
|
|
Nepomuk Service
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Nepomuk-dienst
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
nepomuk/server/nepomukservice.desktop:4
|
|
687.
|
|
|
NepomukFileWatch
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
NepomukFileWatch
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:7
|
|
688.
|
|
|
The Nepomuk file watch service for monitoring file changes
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
NepomukFileWatch volgt uw systeem op bestandswijzigingen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:81
|
|
689.
|
|
|
Nepomuk Data Migration Level 1
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Nepomuk-gegevensmigratie, niveau 1
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/migration1/nepomukmigration1.desktop:8
|
|
690.
|
|
|
Nepomuk Ontology Loader
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Nepomuk ontologielader
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
nepomuk/services/ontologyloader/nepomukontologyloader.desktop:8
|