|
|
11.
|
|
|
Web Browser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Web Browser
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
workspace/plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tule móžeće swój standardny web-browser připrawić.Wšitke KDE-aplikacije, kiž dźěłaja z hyperlinkami měli so po tutych nastajenjach měć.
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
|
|
|
13.
|
|
|
File Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Datajowy manager
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tule móžeće swój standardny datajowy manager připrawić. Zapisy w K-meniju a wšitke KDE-aplikacije, w kotrychž móžeće zapiski wočinić, budu tutón datajowy manager wužiwać.
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
|
|
|
15.
|
|
|
Email Client
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
|
|
|
16.
|
|
|
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tuta słužba Wam dowoli swój standardny emejlowy program připrawić. Wšitke KDE-aplikacije, kotrež trjebaja emejlowy program, měli so po tutych nastajenjach měć.
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68
|
|
|
17.
|
|
|
Terminal Emulator
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Emulator za terminal
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
apps/konsole/desktop/konsolepart.desktop:13
apps/konsole/desktop/terminalemulator.desktop:5
|
|
|
18.
|
|
|
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tuta słužba Wam dowoli swój standardny terminalowy program připrawić. Wšitke KDE-aplikacije, kotrež trjebaja terminalowy program, měli so po tutych nastajenjach měć.
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
|
|
|
19.
|
|
|
Window Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
|
|
|
20.
|
|
|
Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tule móžeće woknowy manager za swoje KDE-posedźenje wubrać.
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:68
|
