|
|
31.
|
|
|
Service Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KDE-systeemtsjinsten
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kded/kcmkded.desktop:13
|
|
|
32.
|
|
|
KDE Services Configuration
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KDE-tsjinstbehearder
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/kded/kcmkded.desktop:100
|
|
|
33.
|
|
|
System Notifications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Systeemoankundigingen
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:14
|
|
|
34.
|
|
|
System Notification Configuration
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ynstellings fan de systeemoankundigingen
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:102
|
|
|
35.
|
|
|
US English
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
VS Ingelsk
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/locale/default/entry.desktop:2
|
|
|
36.
|
|
|
Country/Region & Language
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Lân/regio en taal
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/locale/language.desktop:14
|
|
|
37.
|
|
|
Language, numeric, and time settings for your particular region
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Taal-, numeryk, en tiidsynstelling foar jo eigen regio
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/locale/language.desktop:102
|
|
|
38.
|
|
|
Information
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Ynformaasje
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/menus/kde-information.directory:4
|
|
|
39.
|
|
|
Spell Checker
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Staveringshifker
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:14
|
|
|
40.
|
|
|
Configure the spell checker
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
De staveringshifker ynstelle
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:97
|
