|
|
11.
|
|
|
Web Browser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Navegador Web
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
workspace/plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Este servicio le permite configurar su navegador web predeterminado. Todas las aplicaciones KDE que le permitan seleccionar hiperenlaces deberían reconocer esta opción.
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Javier
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
|
|
|
13.
|
|
|
File Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Gestor de archivos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Puede configurar su gestor de archivos predeterminado. Las entradas en el menú K y todas las aplicaciones en las que pueda abrir carpetas usarán este gestor.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
|
|
|
15.
|
|
|
Email Client
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Cliente de correo electrónico
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
|
|
|
16.
|
|
|
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Este servicio le permite configurar su cliente de correo predeterminado. Todas las aplicaciones KDE que precisen acceso a una aplicación de cliente de correo deberían reconocer esta opción.
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Javier
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68
|
|
|
17.
|
|
|
Terminal Emulator
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Emulador de terminal
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
apps/konsole/desktop/konsolepart.desktop:13
apps/konsole/desktop/terminalemulator.desktop:5
|
|
|
18.
|
|
|
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Este servicio le permite configurar su emulador de terminal predeterminado. Todas las aplicaciones KDE que invoquen un emulador de terminal deberían reconocer esta opción.
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
Reviewed by
Javier
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
|
|
|
19.
|
|
|
Window Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Gestor de ventanas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
|
|
|
20.
|
|
|
Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Puede seleccionar el gestor de ventanas que se usará en su sesión de KDE.
|
|
Translated by
Jaime Robles
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:68
|
