Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdebase-runtime”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last
19.
Window Manager
Context:
Name
(no translation yet)
Located in kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
103.
Jpeg
Context:
Name
(no translation yet)
697.
Rebuilding Nepomuk Index
Context:
Name
(no translation yet)
698.
The Nepomuk full text search index is rebuilt for new features
Context:
Comment
(no translation yet)
699.
Rebuilding Nepomuk Index done
Context:
Name
(no translation yet)
700.
The rebuilding of the Nepomuk full text search index is done.
Context:
Comment
(no translation yet)
709.
The Nepomuk Strigi file indexer
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:3
711.
Strigi started the initial indexing of local files for fast desktop searches
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:138
713.
Strigi finished the initial indexing of local files for fast desktop searches
Context:
Comment
(no translation yet)
715.
Strigi file indexing has been suspended
Context:
Comment
(no translation yet)
Located in runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:397
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Jonathan Riddell, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.