|
|
6.
|
|
|
Theme done in the Oxygen style
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Motiv ve stylu Oxygen
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
|
|
|
7.
|
|
|
A nice name you have chosen for your interface
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Hezký název pro vaše rozhraní
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
|
|
|
8.
|
|
|
A helpful description of the interface for the top right info box
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Smysluplný popis vašeho rozhraní pro informační box
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
|
|
|
9.
|
|
|
Default Applications
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Výchozí aplikace
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
|
|
|
10.
|
|
|
Choose the default components for various services
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Vyberte výchozí komponenty pro různé služby
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
|
|
|
11.
|
|
|
Web Browser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Prohlížeč Webu
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
workspace/plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tato služba umožňuje nastavit si výchozí prohlížeč. Všechny KDE aplikace, které vyžadují přístup k hypertextovým odkazům, by měly používat toto nastavení.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
|
|
|
13.
|
|
|
File Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Správce souborů
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Na tomto místě si můžete nastavit výchozího správce souborů. Položky v hlavní nabídce K a všechny aplikace, ve kterých lze otevřít složky, budou tohoto správce používat.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
|
|
|
15.
|
|
|
Email Client
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Emailový klient
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
|
