|
|
18.
|
|
|
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tato služba umožňuje nastavit si výchozího emulátor terminálu. Všechny KDE aplikace, které spouští emulátor terminálu, by měly používat toto nastavení.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
|
|
|
19.
|
|
|
Window Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Správce oken
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
|
|
|
20.
|
|
|
Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Zde si můžete zvolit správce oken pro své sezení KDE.
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
Reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:68
|
|
|
21.
|
|
|
Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Uživatelsky upravený Compiz (pro jeho spouštění vytvořte skript 'compiz-kde-launcher' )
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
|
|
|
22.
|
|
|
Compiz
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Compiz
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz.desktop:2
|
|
|
23.
|
|
|
Metacity (GNOME)
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Metacity (Gnome)
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/windowmanagers/metacity.desktop:2
|
|
|
24.
|
|
|
Openbox
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Openbox
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/componentchooser/windowmanagers/openbox.desktop:2
|
|
|
25.
|
|
|
Service Discovery
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Hledání služeb
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:4
|
|
|
26.
|
|
|
Configure service discovery
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Nastavení hledání služeb
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:89
|
|
|
27.
|
|
|
Emoticons
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Emotikony
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:13
|
