Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kttsd”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
449 → 458 of 483 results First • • • Last
449.
Voice Code
(no translation yet)
450.
Volume
Context:
Volume of noise
Volume
Translated and reviewed by abuyop
Located in libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135
451.
Rate
Kadar
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
452.
Select Languages
Pilih Bahasa
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:431
453.
Invalid S S M L.
S S M L Tak Sah
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
454.
Unable to open file.
Tak dapat membuka fail.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:147
455.
File not in proper XML format.
Fail bukan dalam format XML.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:153
456.
RegExp
Context:
Abbreviation for 'Regular Expression'
Ungkapan Nalar
Translated and reviewed by abuyop
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:236 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:608
457.
Word
Perkataan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:236 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:332 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:421 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:576 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:606
458.
Yes
Context:
Yes or no
Ya
Translated and reviewed by abuyop
Located in filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:239 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:338 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:581 filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:609
449 → 458 of 483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.