|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
The radio buttons below determine which box shows all possibilities. The box to the left of the checked button shows all possibilities. The box to the left of the unchecked box only shows those possibilities that match the other box.
|
|
|
|
|
Butang radio di bawah menentukan kotak mana menayangkan semua kemungkinan. Kotak di sebelah kiri butang yang bertanda menayangkan semua kemungkinan. Kotak di sebelah kiri kotak tak bertanda menunjukkan kemungkinan tersebut yang sepadan dengan kotak lain.
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Show All
|
|
|
|
|
Tayang Semua
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Check this box to display all the available synthesizers in the Synthesizer box to the left. When a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the Language box.
|
|
|
|
|
Tandakan kotak ini untuk memaparkan semua pensintesis yang ada di dalam kotak Pensintesis di sebelah kiri. Apabila pensintesis dipilih, hanya bahasa yang boleh ditutur oleh pensisntesis kelihatan di dalam kotak Bahasa.
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Check to list all the possible languages in the Language box at the left. When a language has been chosen, the Synthesizer box will show only those synthesizers that can speak in the chosen language.
|
|
|
|
|
Semak untuk menyenaraikan semua bahasa di dalam kotak Bahasa di sebelah kiri. Apabila satu bahasa dipilih, kotak Pensintesis akan menayangkan hanya pensintesis yang boleh bertutur dalam bahasa nyang dipilih.
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Select the speech synthesizer to do the speaking.
|
|
|
|
|
Pilih pensintesis tutur untuk melakukan percakapan
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
&Synthesizer:
|
|
|
|
|
&Pensintesis
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Select the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose.
|
|
|
|
|
Pilih bahasa yang ingin ditutur. Perhatikan bahawa selepas anda konfigur Penutur, Bahasa yang anda pilih mungkin diatasi oleh pensintesis, bergantung pada opsyen yang anda pilih.
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&Language:
|
|
|
|
|
&Bahasa:
|
|
Translated and reviewed by
MIMOS Open Source Development Group
|
|
|
