Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Hebrew translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kttsd”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 483 results First • • • Last
36.
Interruption
(no translation yet)
37.
Check the Pre-sound box and choose a Pre-sound audio file, which will sound when a text job is interrupted by another message.
סמן את תיבת הצליל־המקדים ובחר קובץ שמע עבור הצליל, שיושמע כאשר עבודת הקראת־טקסט מופרעת על־ידי הודעה אחרת.
Translated and reviewed by Chen Levy
38.
Check the Post-message box and enter a Post-message, which will be spoken when a text job resumes after being interrupted by another message.
סמן את בתיבת הודעת־הסיום והזן את ההודעה שתוקרא, כאשר עבודת הקראת הטקסט מתחדשת, לאחר שהופרעה על־ידי הודעה אחרת.
Translated and reviewed by Chen Levy
39.
Post-&message:
הוד&עת סיום:
Translated and reviewed by Chen Levy
40.
Pre-sou&nd:
&צליל מקדים:
Translated and reviewed by Chen Levy
41.
Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message.
סמן את תיבת ההודעה־המקדימה והזן את ההודעה שתקרא, כאשר עבודת הקראת טקסט מופרעת על־ידי הודעה אחרת.
Translated and reviewed by Chen Levy
42.
&Pre-message:
הודעה מ&קדימה:
Translated and reviewed by Chen Levy
43.
Check the Post-sound and choose a Post-sound audio file, which will sound before a text job resumes after being interrupted by another message.
סמן את תיבת צליל־הסיום, ובחר את קובץ השמע עבור הצליל שיושמע, לפני שעבודת הקראת־הטקסט מתחדשת, לאחר שזו הופרעה על־ידי הודעה אחרת.
Translated and reviewed by Chen Levy
44.
Post-s&ound:
צליל &סיום:
Translated and reviewed by Chen Levy
45.
Audio
(no translation yet)
36 → 45 of 483 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Levy, Diego Iastrubni.