Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kttsd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
481 → 483 of 483 results First • • Next • Last
481.
The gender of the voice file %1 could not be detected.
Impossible de détecter le sexe du fichier vocal «[nbsp]%1[nbsp]».
Translated by J. Cornavin
In upstream:
Impossible de détecter le sexe du fichier de voix «[nbsp]%1[nbsp]».
Suggested by Matthieu Robin
482.
Trying to Determine the Gender - Hadifix Plug In
Tentative de détection du sexe - Module externe Hadifix
Translated by J. Cornavin
In upstream:
Tentative de détection du sexe - Module Hadifix
Suggested by Matthieu Robin
483.
The file %1 does not seem to be a voice file.
Le fichier «[nbsp]%1[nbsp]» ne semble pas être un fichier vocal.
Translated by J. Cornavin
In upstream:
Le fichier «[nbsp]%1[nbsp]» ne semble pas être un fichier de voix.
Suggested by Matthieu Robin
481 → 483 of 483 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin, Jonathan Riddell, Matthieu Robin, Sébastien Renard.