Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
481483 of 483 results
481.
The gender of the voice file %1 could not be detected.
No se puede detectar el género del archivo de voz %1.
Translated and reviewed by santi
482.
Trying to Determine the Gender - Hadifix Plug In
Tratando de determinar el género - Complemento de Hadifix
Translated by Franco Mariluis
In upstream:
Intentando determinar el género - Complemento de Hadifix
Suggested by santi
483.
The file %1 does not seem to be a voice file.
El archivo %1 no parece ser un archivo de voz.
Translated and reviewed by santi
481483 of 483 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra, Franco Mariluis, Jaime Robles, Jonathan Riddell, Paco Molinero, santi.