|
|
17.
|
|
|
AutoBookmarks
|
|
|
|
|
Semne de carte automate
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Configure AutoBookmarks
|
|
|
|
|
Configurează semne de carte automate
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:103
|
|
|
19.
|
|
|
Edit Entry
|
|
|
|
|
Editează înregistrarea
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:280
|
|
|
20.
|
|
|
&Pattern:
|
|
|
|
|
&Model:
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:288
|
|
|
21.
|
|
|
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
|
|
|
|
|
<p>O expresie regulată. Liniile ce se potrivesc vor fi marcate ca semne de carte.</p>
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:294
|
|
|
22.
|
|
|
Case &sensitive
|
|
|
|
|
&Sensibil la registru
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:298
|
|
|
23.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
|
|
|
|
|
<p>Dacă este activată, potrivirea cu modelul va fi sensibilă la registru.</p>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
|
|
|
24.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
Potrivire &minimală
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
|
|
|
25.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<p>Dacă este activată, potrivirea modelului va utiliza metoda minimă. Dacă nu știți ce înseamnă, citiți apendixul despre expresii regulate din manualul Kate.</p>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
|
|
|
26.
|
|
|
&File mask:
|
|
|
|
|
Mască &fișier:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
|
