Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1423 of 54 results
14.
<p>File <strong>%1</strong> had no contents.</p>
<p>Fișierul <strong>%1</strong> nu are conținut.</p>
Translated by Sergiu Bivol
Located in insertfile/insertfileplugin.cpp:171
15.
PythonEncoding
CodarePython
Translated by Sergiu Bivol
Located in pythonencoding/python_encoding.cpp:35
16.
Python Encoding check
Verificare codări Python
Translated by Sergiu Bivol
Located in pythonencoding/python_encoding.cpp:35
17.
AutoBookmarks
Semne de carte automate
Translated by Claudiu Costin
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:92
18.
Configure AutoBookmarks
Configurează semne de carte automate
Translated by Claudiu Costin
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:103
19.
Edit Entry
Editează înregistrarea
Translated by Claudiu Costin
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:280
20.
&Pattern:
&Model:
Translated by Claudiu Costin
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:288
21.
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
<p>O expresie regulată. Liniile ce se potrivesc vor fi marcate ca semne de carte.</p>
Translated by Claudiu Costin
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:294
22.
Case &sensitive
&Sensibil la registru
Translated by Sergiu Bivol
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:298
23.
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
<p>Dacă este activată, potrivirea cu modelul va fi sensibilă la registru.</p>
Translated by Sergiu Bivol
Located in autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
1423 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Cristian Oneț, Sergiu Bivol.