|
|
21.
|
|
|
<p>A regular expression. Matching lines will be bookmarked.</p>
|
|
|
|
|
<p>O expresie regulată. Liniile ce se potrivesc vor fi marcate ca semne de carte.</p>
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:294
|
|
|
22.
|
|
|
Case &sensitive
|
|
|
|
|
&Sensibil la registru
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:298
|
|
|
23.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.</p>
|
|
|
|
|
<p>Dacă este activată, potrivirea cu modelul va fi sensibilă la registru.</p>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:302
|
|
|
24.
|
|
|
&Minimal matching
|
|
|
|
|
Potrivire &minimală
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:305
|
|
|
25.
|
|
|
<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not know what that is, please read the appendix on regular expressions in the kate manual.</p>
|
|
|
|
|
<p>Dacă este activată, potrivirea modelului va utiliza metoda minimă. Dacă nu știți ce înseamnă, citiți apendixul despre expresii regulate din manualul Kate.</p>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:309
|
|
|
26.
|
|
|
&File mask:
|
|
|
|
|
Mască &fișier:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:313
|
|
|
27.
|
|
|
<p>A list of filename masks, separated by semicolons. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching names.</p><p>Use the wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out both lists.</p>
|
|
|
|
|
<p>O listă de măști de nume de fișiere, separate de punct și virgulă. Aceasta poate fi utilizată pentru a limita utilizarea acestei entități numai la fișiere cu numele potrivite.</p><p>Pentru a completa cu ușurință ambele liste, utilizați butonul expert de mai jos din dreapta liniei cu tipul MIME.</p>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:319
|
|
|
28.
|
|
|
MIME &types:
|
|
|
|
|
&Tipuri MIME:
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:324
|
|
|
29.
|
|
|
<p>A list of mime types, separated by semicolon. This can be used to limit the usage of this entity to files with matching mime types.</p><p>Use the wizard button on the right to get a list of existing file types to choose from, using it will fill in the file masks as well.</p>
|
|
|
|
|
<p>O listă de tipuri MIME, separate de punct și virgulă. Poate fi utilizată pentru a limita utilizarea acestei entități numai la fișierele care se potrivesc cu tipurile MIME date.</p><p>Utilizați butonul expert din dreapta pentru a afișa lista de tipuri MIME din care să alegeți. În același timp veți completa și măștile de fișier.</p>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:330
|
|
|
30.
|
|
|
<p>Click this button to display a checkable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.</p>
|
|
|
|
|
<p>Dați clic pe acest buton pentru a afișa o listă de opțiuni de tipuri MIME disponibile în sistemul dumneavoastră. Dacă este utilizat, linia de editare a măștilor de fișier de mai sus va fi completată corespunzător.</p>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
autobookmarker/autobookmarker.cpp:340
|
