Ubuntu
kde4libs package

Browsing Malay translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio4”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
60.
%1, using %2 bits of a %3 bit key
(no translation yet)
Located in kssl/ksslinfodialog.cpp:193
488.
Do not copy or move any folder that already exists in the destination folder.
You will be prompted again in case of a conflict with an existing file though.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kio/renamedialog.cpp:116
489.
Do not copy or move any file that already exists in the destination folder.
You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kio/renamedialog.cpp:117
493.
&Write Into All
Context:
Write files into any existing directory
(no translation yet)
Located in kio/renamedialog.cpp:128
494.
&Overwrite All
(no translation yet)
Located in kio/renamedialog.cpp:128
495.
Files and folders will be copied into any existing directory, alongside its existing contents.
You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in a directory, but not in case of another existing directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kio/renamedialog.cpp:130
503.
size %1 (%2)
(no translation yet)
Located in kio/renamedialog.cpp:215 kio/renamedialog.cpp:252
967.
Move to trash
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in ../kfile/kdirselectdialog.cpp:329
1000.
The file %1 could not be found
(no translation yet)
Located in ../kfile/kfilewidget.cpp:969
1037.
<qt>This is the text that will appear in the Places panel.<br /><br />The description should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to.</qt>
(no translation yet)
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop.