|
|
915.
|
|
|
The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the propertybehavior XML element or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not overwritten. %1
|
|
|
|
|
Сервер XML қасиеттер элементіндегі қасиеттер тізімін қолдамайды немесе файлды қайта жазуға әрекет жасағанда, файлдар жазылмады. %1
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/http.cpp:1727
|
|
|
916.
|
|
|
The requested lock could not be granted. %1
|
|
|
|
|
Талап етілген бұғаттау қабылданбаған. %1
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/http.cpp:1735
|
|
|
917.
|
|
|
The server does not support the request type of the body.
|
|
|
|
|
Сервер сұралған "body" элементінің түрін танымайды.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/http.cpp:1741
|
|
|
918.
|
|
|
Unable to %1 because the resource is locked.
|
| Context: |
|
%1: request type
|
|
|
|
|
%1 орындалмады, себебі ресурс бұғатталған.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/http.cpp:1746 ../kioslave/http/http.cpp:1852
|
|
|
919.
|
|
|
This action was prevented by another error.
|
|
|
|
|
Басқа қатенің себебінен әрекет орындалмады.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/http.cpp:1750
|
|
|
920.
|
|
|
Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or folder.
|
| Context: |
|
%1: request type
|
|
|
|
|
%1 орындалмады, себебі мақсаттаған сервер файлды не қапшықты қабылдамады.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/http.cpp:1756 ../kioslave/http/http.cpp:1858
|
|
|
921.
|
|
|
The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.
|
|
|
|
|
Осы әдісті орындағаннан кейін мақсатталған ресурсының күйін жазу үшін жеткілікті орын жоқ.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/http.cpp:1763 ../kioslave/http/http.cpp:1865
|
|
|
922.
|
|
|
upload %1
|
| Context: |
|
request type
|
|
|
|
|
%1 дегенді жүктеп беру
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/http.cpp:1829
|
|
|
923.
|
|
|
An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2.
|
| Context: |
|
%1: response code, %2: request type
|
|
|
|
|
Күтпеген қате (%1) %2 сұранысы кезінде пайда болды.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/http.cpp:1879
|
|
|
924.
|
|
|
%1 contacted. Waiting for reply...
|
|
|
|
|
%1 дегенмен байланыс орнатылды. Жауапты күту...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
../kioslave/http/http.cpp:2705
|
