|
|
286.
|
|
|
Although a connection was established to <strong>%1</strong>, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:797
|
|
|
287.
|
|
|
A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:800
|
|
|
288.
|
|
|
URL Resource Invalid
|
|
|
|
|
Acmhainn Neamhbhailí URL
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:806
|
|
|
289.
|
|
|
Protocol %1 is not a Filter Protocol
|
|
|
|
|
Ní Prótacal Scagaire é Prótacal %1
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:807
|
|
|
290.
|
|
|
The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a valid mechanism of accessing the specific resource, <strong>%1%2</strong>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:808
|
|
|
291.
|
|
|
KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:813
|
|
|
292.
|
|
|
Unable to Initialize Input/Output Device
|
|
|
|
|
Ní féidir an Gléas Ionchurtha/Aschurtha a Thúsú
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:821
|
|
|
293.
|
|
|
Could Not Mount Device
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir an gléas a fheistiú
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:822
|
|
|
294.
|
|
|
The requested device could not be initialized ("mounted"). The reported error was: <strong>%1</strong>
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir an gléas a fheistiú. Seo é an earráid: <strong>%1</strong>
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
"túsú" no clearer than "feistiú" anseo
|
|
Located in
kio/global.cpp:823
|
|
|
295.
|
|
|
The device may not be ready, for example there may be no media in a removable media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a peripheral/portable device, the device may not be correctly connected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:826
|
