Ubuntu
kde4libs package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio4”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
3 → 12 of 1090 results First • • • Last
3.
Signature Contents:
Contingut de signatura:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:208
4.
Unknown key algorithm
Context:
Unknown
Algorisme de clau desconegut
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:348
5.
Key type: RSA (%1 bit)
Tipus de clau: RSA (%1 bit)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:352
6.
Modulus:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mòdul:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:354
7.
Exponent: 0x
Exponent: 0x
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:368
8.
Key type: DSA (%1 bit)
Tipus de clau: DSA (%1 bit)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:377
9.
Prime:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prim:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:379
10.
160 bit prime factor:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Factor primer de 160 bits:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:393
11.
Public key:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Clau pública:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:421
12.
The certificate is valid.
El certificat és vàlid.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1051
3 → 12 of 1090 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Pérez, Josep Ma. Ferrer.