Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
2130 of 1090 results
21.
The certificate is not valid, any more.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1069
22.
The CRL (Certificate Revocation List) is not valid, yet.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1071 kssl/ksslcertificate.cpp:1073
23.
The time format of the certificate's 'notBefore' field is invalid.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1075
24.
The time format of the certificate's 'notAfter' field is invalid.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1077
25.
The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate' field is invalid.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1079
26.
The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate' field is invalid.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1081
27.
The OpenSSL process ran out of memory.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1083
28.
The certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted certificates.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1085
29.
The certificate is self-signed. While the trust chain could be built up, the root CA's (Certificate Authority) certificate can not be found.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1088
30.
The CA's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, your trust chain is broken.
(no translation yet)
Located in kssl/ksslcertificate.cpp:1090
2130 of 1090 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Siarhei Liantsevich.