Ubuntu
kde4libs package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
135 → 144 of 2745 results First • • • Last
135.
+
Context:
addition
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, plus)
+
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in rc.cpp:29
136.
AC
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, all_clear)
AC
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in rc.cpp:32
137.
-
Context:
subtraction
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, minus)
-
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in rc.cpp:35
138.
=
Context:
evaluation
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, equals)
=
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in rc.cpp:38
139.
CL
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear)
CL
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in rc.cpp:41
140.
4
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, four)
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fourUpRadioButton)
4
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in rc.cpp:47 rc.cpp:819 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:215
141.
2
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, two)
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoUpRadioButton)
2
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in rc.cpp:50 rc.cpp:813 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:213
142.
5
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, five)
5
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in rc.cpp:53
143.
3
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, three)
3
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in rc.cpp:56
144.
7
 
i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, seven)
7
Translated by Hoàng Đức Hiếu
Located in rc.cpp:59
135 → 144 of 2745 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hoàng Đức Hiếu, Lê Hoàng Phương.