|
|
2213.
|
|
|
Japanese Kun Pronunciation:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Phát âm Nhật:
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Phát âm tiếng Nhật Kun:
|
|
|
Suggested by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdeui/widgets/kcharselect.cpp:717
|
|
|
2222.
|
|
|
C octal escaped UTF-8:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
UTF-8 ký tự điều khiển bát phân C:
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
UTF-8 thoát bát phân C:
|
|
|
Suggested by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdeui/widgets/kcharselect.cpp:744
|
|
|
2336.
|
|
|
The style '%1' was not found
|
|
|
|
|
Không tìm thấy kiểu dáng "%1"
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Không tìm thấy kiểu dáng « %1 »
|
|
|
Suggested by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kdeui/kernel/kapplication.cpp:830
|
|
|
2365.
|
|
|
The document "%1" has been modified. 
Do you want to save your changes or discard them? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tài liệu "%1" đã được sửa đổi.
Bạn có muốn lưu các thay đổi hoặc hủy hết? |
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Tài liệu « %1 » đã được sửa đổi.
Bạn có muốn lưu các thay đổi hoặc hủy hết? |
|
|
Suggested by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
kparts/part.cpp:821
|
|
|
2479.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Không
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Không có
|
|
|
Suggested by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:205
|
