Ubuntu
kde4libs package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
549.
Please enter your password to use this device
(no translation yet)
Located in solid/solid/backends/hal/halstorageaccess.cpp:433
550.
Please enter your password to safely remove this device
(no translation yet)
Located in solid/solid/backends/hal/halstorageaccess.cpp:448
2133.
&Get Help Online
(no translation yet)
Located in kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:204 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:116
2447.
&Translate This Application
(no translation yet)
Located in kdeui/actions/kstandardaction_p.h:117
2529.
Use the Vi input mode
(no translation yet)
Located in obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_viinputmodeconfigwidget.h:97
2598.
characters
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_editconfigwidget.h:222 obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_editconfigwidget.h:236 obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:212
2643.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;">Tab key action (if no selection exists) <a href="If you want <b>Tab</b> to align the current line in the current code block like in emacs, make <b>Tab</b> a shortcut to the action <b>Align</b>."><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">More ...</span></a></p></body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_indentationconfigwidget.h:226
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Kulik, Bohdan Kmit', Sergiy Gavrylov, Yuri Chornoivan, banza, svv, yurchor.