Ubuntu
kde4libs package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
11 of 2745 results First • • • Last
11.
<qt>Specifies how KTTS should speak the event when received. If you select "Speak custom text", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>
 
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
<qt>Špecifikuje ako má KTTS povedať udalosť keď nastane. Ak vyberiete "Povedať vlastný text", zadajte svoj text. Mali by ste používať nasledujúce nahradzujúce reťazce v texte:<dl><dt>%e</dt><dd>Názov udalosti</dd><dt>%a</dt><dd>Aplikácia, ktorá odoslala udalosť</dd><dt>%m</dt><dd>Správa poslaná aplikáciou</dd></dl></qt>
Translated by Michal Sulek
Located in rc.cpp:155 rc.cpp:168 obj-x86_64-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:166 obj-x86_64-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:169
11 of 2745 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.