|
|
1849.
|
|
|
Unable to send the bug report. 
Please submit a bug report manually...
See http://bugs.kde.org/ for instructions. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Správa o chybe sa sa nedá odoslať.
Prosím, odošlite správu ručne...
Pre ďalšie informácie navštívte http://bugs.kde.org/. |
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
|
1850.
|
|
|
Bug report sent, thank you for your input.
|
|
|
|
|
Hlásenie o chybe bolo odoslané, ďakujeme za vašu odozvu.
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:460
|
|
|
1851.
|
|
|
Close and discard
edited message? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zatvoriť a zahodiť
upravovanú správu? |
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:469
|
|
|
1852.
|
|
|
Close Message
|
|
|
|
|
Zatvoriť správu
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:470
|
|
|
1853.
|
|
|
Print Immediately
|
|
|
|
|
Tlačiť okamžite
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:90
|
|
|
1854.
|
|
|
Hold Indefinitely
|
|
|
|
|
Pozdržať bez obmedzenia
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:91
|
|
|
1855.
|
|
|
Day (06:00 to 17:59)
|
|
|
|
|
Deň (06:00 až 17:59)
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:92
|
|
|
1856.
|
|
|
Night (18:00 to 05:59)
|
|
|
|
|
Noc (18:00 až 05:59)
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:93
|
|
|
1857.
|
|
|
Second Shift (16:00 to 23:59)
|
|
|
|
|
Druhá smena (16:00 až 23:59)
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:94
|
|
|
1858.
|
|
|
Third Shift (00:00 to 07:59)
|
|
|
|
|
Tretia smena (00:00 až 07:59)
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:95
|
