|
|
11.
|
|
|
<qt>Specifies how KTTS should speak the event when received. If you select "Speak custom text", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
|
|
|
|
|
<qt>ලැබුනු විට වැඩසටහනේ කථා කළ යුතු ආකාරය ගැන KTTS විශේෂණය කරයි. ඔබ "රිසි පෙළ කථා කරන්න" තේරුවහොත්, කොටුවේ පෙළ ඇතුල් කරන්න. පෙළෙහි පහත ආදේශ පෙළ භාවිතා කිරීමට ඔබට හැක:<dl><dt>%e</dt><dd>වැඩසටහනේ නම</dd><dt>%a</dt><dd>වැඩසටහන යැවූ වැඩසටහන</dd><dt>%m</dt><dd>වැඩසටහනෙන් යැවූ පණිවිඩය</dd></dl></qt>
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155 rc.cpp:168
obj-x86_64-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:166
obj-x86_64-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:169
|
|
|
12.
|
|
|
Speak Event Message
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:123
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
|
|
|
|
|
වැඩසටහන් පණිවිඩය පවසන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:943
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:161
|
|
|
13.
|
|
|
Speak Event Name
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:128
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
|
|
|
|
|
වැඩසටහන් නාමය පවසන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:946
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:162
|
|
|
14.
|
|
|
Speak Custom Text
|
|
|
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:133
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
|
|
|
|
|
රිසිකළ පෙළ පවසන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:949
obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:163
|
|
|
15.
|
|
|
&Source:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
මූලය (&S):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:956 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:194
|
|
|
16.
|
|
|
?
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLinkLabel)
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:959 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:195
|
|
|
17.
|
|
|
&Order by:
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
අණ කළේ (&O):
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:962 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:196
|
|
|
18.
|
|
|
Enter search phrase here
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:93
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:211
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
|
|
|
|
|
සෙවුම් වැකිකඩ ඇතුළත් කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:965 rc.cpp:1040
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:197
obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:461
|
|
|
19.
|
|
|
Collaborate
|
|
|
i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_collaborationButton)
|
|
|
|
|
සහයෝගීව ක්‍රියා කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:968 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:198
|
|
|
20.
|
|
|
Additional domains for browsing
|
|
|
i18n: file: obj-i686-linux-gnu/dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (browsing)
|
|
|
|
|
ගවේශනය සඳහා අමතර කළාප
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:590
|
