Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
27312740 of 2745 results
2731.
&Options
&Opțiuni
Translated by Sergiu Bivol
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarincremental.h:145 obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:249
2732.
Switch to power search and replace bar
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarincremental.h:148
2733.
Rep&lace:
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:237
2734.
Text to replace with
Textul de înlocuire
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:239
2735.
Replace next match
Înlocuiește potrivirea următoare
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:242
2736.
Replace all matches
Înlocuiește toate potrivirile
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:246
2737.
Replace &All
Înlocuiește t&ot
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:248
2738.
Plain text
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:252
2739.
Whole words
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:253
2740.
Escape sequences
(no translation yet)
Located in obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:254
27312740 of 2745 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Cristian Oneț, Laurentiu Buzdugan, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol, Vlad Paul Paval.