|
|
2734.
|
|
|
Text to replace with
|
|
|
|
|
Tekst å erstatte med
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekst å byta ut med
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Tekst å erstatta med
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:239
|
|
|
2735.
|
|
|
Replace next match
|
|
|
|
|
Erstatt neste treff
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Byt ut neste treff
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:242
|
|
|
2736.
|
|
|
Replace all matches
|
|
|
|
|
Erstatt alle treff
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Byt ut alle treffa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:246
|
|
|
2737.
|
|
|
Replace &All
|
|
|
|
|
Erstatt &alle
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Byt &ut alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
&Byt ut:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
&Erstatt alle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:248
|
|
|
2738.
|
|
|
Plain text
|
|
|
|
|
Ren tekst
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rein tekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vanleg tekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Thomas
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:252
|
|
|
2739.
|
|
|
Whole words
|
|
|
|
|
Hele ord
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heile ord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Berre heile ord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:253
|
|
|
2740.
|
|
|
Escape sequences
|
|
|
|
|
Skiftesekvenser
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skiftsekvensar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:254
|
|
|
2741.
|
|
|
Regular expression
|
|
|
|
|
Regulære uttrykk
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regulært uttrykk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:255
|
|
|
2742.
|
|
|
Search mode
|
|
|
|
|
Søkemåte
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søkjemodus
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:258
|
|
|
2743.
|
|
|
Case-sensitive searching
|
|
|
|
|
Skill mellom store og små bokstaver under søk
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skil mellom store og små bokstavar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Skil mellom små og store bokstavar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdelibs4 in Ubuntu Karmic package "kde4libs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
obj-x86_64-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:261
|
