|
|
182.
|
|
|
Pages
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsPagesWidget)
|
|
|
|
|
Stranice
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:801 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:209
|
|
|
183.
|
|
|
Pages Per Sheet
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, pagesPerSheetButtonGroup)
|
|
|
|
|
Stranica po listu
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:804 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:210
|
|
|
184.
|
|
|
16
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixteenUpRadioButton)
|
|
|
|
|
16
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:822 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:216
|
|
|
185.
|
|
|
Banner Pages
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:89
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bannerPagesGroupBox)
|
|
|
|
|
Stranice-uvodnici
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:825 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:217
|
|
|
186.
|
|
|
Start
|
| Context: |
|
Banner page at start
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startBannerLabel)
|
|
|
|
|
Započni
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:828
|
|
|
187.
|
|
|
End
|
| Context: |
|
Banner page at end
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endBannerLabel)
|
|
|
|
|
Završetak
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:831
|
|
|
188.
|
|
|
Page Label
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:131
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pageLabelGroupBox)
|
|
|
|
|
Oznaka stranice
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:834 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:220
|
|
|
189.
|
|
|
Page Border
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:156
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Okvir stranice
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:837 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:221
|
|
|
190.
|
|
|
Mirror Pages
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:181
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mirrorPagesGroupBox)
|
|
|
|
|
Zrcalne stranice
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:840 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:222
|
|
|
191.
|
|
|
Mirror pages along vertical axis
|
|
|
i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mirrorPagesCheckBox)
|
|
|
|
|
Zrcali stranice oko vertikalne osi
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:843 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:223
|
