Ubuntu
kde4libs package

Browsing Frisian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
11 → 20 of 319 results First • • • Last
1291.
Qt: %1
KDE: %2
%3: %4
Context:
@info:shell message on appcmd --version; %3 application name, other %n version strings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:897
1671.
The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3:
(no translation yet)
Located in kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:568
1673.
The '%1' key combination is registered by application %2.
%3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:579
1745.
Do you really want to delete the scheme %1?
Note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:133
1747.
Could not export shortcuts scheme because the location is invalid.
(no translation yet)
Located in kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:171
1783.
The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one?
(no translation yet)
Located in kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:67
1907.
Click this to expand the dialog, to show details
(no translation yet)
Located in kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:487 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:660
1914.
Click this to collapse the dialog, to hide details
(no translation yet)
Located in kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:653
2133.
&Get Help Online
(no translation yet)
Located in kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:204 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:116
2134.
&Translate this Application
(no translation yet)
Located in kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:211
11 → 20 of 319 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: berend.