Ubuntu
kde4libs package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdelibs4”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1299 → 1308 of 2745 results First • • • Last
1299.
[%1-options]
[%1-Optionen]
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1117
1300.
Usage: %1 %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Verwendung: %1 %2
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1138
1301.

Generic options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Allgemeine Optionen:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1141
1302.
Show help about options
Hilfe zu verfügbaren Optionen anzeigen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1143
1303.
Show %1 specific options
Spezielle Optionen zu %1 anzeigen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1151
1304.
Show all options
Alle Optionen anzeigen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1158
1305.
Show author information
Autor-Informationen anzeigen
Translated by Burkhard Lück
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1159
1306.
Show version information
Versionsinformationen anzeigen
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1160
1307.
Show license information
Lizenz-Informationen anzeigen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1161
1308.
End of options
Ende der Optionen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1162
1299 → 1308 of 2745 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bauernfänger, Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Gerald App, Hendrik Schrieber, Johannes Obermayr, Jonathan Kolberg, KAMiKAZOW, Moritz Baumann, Panagiotis Papadopoulos, Rolf Eike Beer, Thomas Reitelbach, Tscheesy, codingfreak.