Translations by Thomas Reitelbach
Thomas Reitelbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2428. |
&Next Page
|
|
| 2008-10-23 |
&Nächste Seite
|
|
| 2429. |
&Go To...
|
|
| 2008-10-23 |
&Gehe zu ...
|
|
| 2430. |
&Go to Page...
|
|
| 2008-10-23 |
Gehe zu &Seite ...
|
|
| 2431. |
&Go to Line...
|
|
| 2008-10-23 |
Gehe zu &Zeile ...
|
|
| 2432. |
&First Page
|
|
| 2008-10-23 |
&Erste Seite
|
|
| 2433. |
&Last Page
|
|
| 2008-10-23 |
&Letzte Seite
|
|
| 2434. |
&Back in the Document
|
|
| 2008-10-23 |
&Rückwärts im Dokument
|
|
| 2435. |
&Forward in the Document
|
|
| 2008-10-23 |
&Vorwärts im Dokument
|
|
| 2436. |
&Add Bookmark
|
|
| 2008-10-23 |
Lesezeichen hin&zufügen
|
|
| 2437. |
&Edit Bookmarks
|
|
| 2008-10-23 |
Lesezeichen &bearbeiten
|
|
| 2438. |
&Spelling...
|
|
| 2008-10-23 |
Rech&tschreibung ...
|
|
| 2439. |
Show &Toolbar
|
|
| 2008-10-23 |
&Werkzeugleiste anzeigen
|
|
| 2440. |
&Save Settings
|
|
| 2008-10-23 |
&Einstellungen speichern
|
|
| 2441. |
Configure S&hortcuts...
|
|
| 2008-10-23 |
&Kurzbefehle festlegen ...
|
|
| 2442. |
&Configure %1...
|
|
| 2008-10-23 |
%1 ein&richten ...
|
|
| 2443. |
Configure Tool&bars...
|
|
| 2008-10-23 |
Werk&zeugleisten einrichten ...
|
|
| 2444. |
Configure &Notifications...
|
|
| 2008-10-23 |
&Benachrichtigungen festlegen ...
|
|
| 2445. |
What's &This?
|
|
| 2008-10-23 |
Was ist &das?
|
|
| 2446. |
Tip of the &Day
|
|
| 2008-10-23 |
&Tipp des Tages
|
|
| 2479. |
None
|
|
| 2009-01-07 |
Keiner
|
|
| 2008-10-23 |
Keine
|
|
| 2008-10-23 |
Keine
|
|
| 2486. |
&Description:
|
|
| 2008-10-23 |
&Beschreibung:
|
|
| 2527. |
General
|
|
| 2008-10-23 |
Allgemein
|
|
| 2698. |
Sorting
|
|
| 2008-10-23 |
Sortierung
|
|
| 2700. |
Reverse
|
|
| 2008-10-23 |
Umgekehrt
|
|
| 2731. |
&Options
|
|
| 2009-01-07 |
&Optionen
|
|
